2-3 nap alatt lefordítottam, a Vámpírakadémia 13. részét és szerintem egész jó sikerült, gondoltam beküldöm az egyik oldalra, de nem akartam a másik fordító munkáját elpazarolni, lehet, hogy szenyónak tűnök, hogy nem osztottam meg másokkal, de mint mondtam nem akartam kicseszni az "eredeti" fordítóval, aki eddig is fordította. Csakmert unatkoztam és mert kíváncsi voltam/vagyok mi fog még történni, de a kötelezőt is ki kéne olvasni holnapra, amiből még van hátra majd 70 oldal, és nincs semmi kedvem hozzá, na mindegy fél 11-ig még van idő, szerintem max 1 óra alatt meglesz (PDF-be olvasom). Apa hazajött pénteken, hát a találkozás még nem jött össze, 1 részt miattunk, másrészt miatta is. Miattunk: kimehettünk volna szombat reggel, de anyával volt délelőtt elintézni valónk a városban + szerettem volna aludni. Utána meg úgy volt, hogy 4-kor jönnek értünk, ja hát abból fél 7 lett volna legalább, utána másnap meg délután jöhettünk volna haza, az meg "tök fölösleges" lett volna, ilyen drága benzin mellett. Miatta: Szerintem ő sem (vagy a "soför" sem) halt volna bele ha tesz 1 kis kitérőt mielőtt hazamennek és beköszön vagy valami. Na mindegy, majd találkozunk valamikor, ezért majd hogy nem azt szeretem jobban amikor kinn van, (persze nem mert az nem ugyan olyan mintha itt volna, de akkor is) akkor legalább rendszeresen ugyanakkor beszélünk több órán át, amikor meg itthon van akkor meg alig beszélünk... 
A TVD meg tök izgis volt, mint mindig, de csak azért lesz egyre izgisebb, mert közeledünk az évadzáró felé. Sajnos megint megyünk elsősegély versenyre, de most nincs az a nyomás, hogy minden áron elsők legyünk, csak részt veszünk kapunk 5-öst (legalább 1 vagy 2) azt kész. Na Bye!